Azienda Agricola Casale - vino, olio, miele e prodotti biologici della Toscana. La cantina dei vini

	NUOVO ! NEW ! NEU ! GIOVANNINO
	Dalle uve del Chianti, un vino giovane per i giovani. Fresco, gradevole, facile da bere. From the Chianti grapes, a young wine for the youth. Fresh and pleasant, easy to be drunk. Vom Chianti Trauben, ein jung Wein fuer junge Leute. Frisch, angenehm, einfach zum drinken

	CASALE 2005 - CHIANTI COLLI SENESI
	Rubino brillante, profumo delicato, aroma di giaggiolo e viola, lungo in bocca. Tutto pasto e cucina mediterranea. Servire a 16 - 18°. Bright ruby colour, delicate fragrance of violet and iris, lingers in the palate. Ideal with mediterranean kooking. Leuchtendes Rubinrot, feiner Duft, Aroma von Iris und Weilchen, lange anhaltend im Mund. Zum gesamten Mahl und zu mittelländischen Speisen. Bei 16-18° servieren.

	CASALE RISERVA 2006 - CHIANTI COLLI SENESI
	Rubino scuro, profumo di frutta secca ed incenso, molto ampio ed elegante, alcolico e persistente. Il vino per i grandi piatti. Servire a 18°. Dark ruby, dried fruit and incense fragrance, mellow and refinned, alcoholic and intense. A wine for special dishes. Dunkles Rubinrot, Duft nach Trockenobst und Weihrauch, sehr weit und elegant, alkoholisch und kräftig. Der Wein zu grossen Speisen. Bei 18° servieren.

RUBRO ® DEL CASALE 1997

RUBRO ® DEL CASALE 1997

Rubino intenso, robusto e ricco di tannini, è un vino da invecchiare, ideale con la selvaggina, Il Sangiovese (100%) gli conferisce ampiezza e gradevole sapore di giaggiolo.

Deep ruby, robust and rich in tannin, an ideal wine to age and as accompaniment to game. The Sangiovese (100%) gives fullbodiness and pleasant iris taste.

Intensives Rubinrot, robust und reich an Tannin, ein Wein zur Lagerung, ideal zu Wild. Der Sangiovese (100%) verleiht ihm Weite und angenehmen Geschmack nach Iris.